เราใช้ภาษาพูดไม่ถูกค่ะ พูดไม่เก่ง ทำไงดีคะ

เราเป็นคนเงียบๆค่ะ ไม่ค่อยพูด
เพื่อนๆบอกว่าเราเป็นคนพูดตรงมาก ให้เราอ้อมๆหน่อย
เราก็พยายามปรับนะคะ แต่มันก็มีพลาดตรงนี้นิด พลาดตรงนี้หน่อยอ่าค่ะ
เช่น เวลาใครมาถามเรื่องของเราที่มันยากที่จะตอบมากๆ เราก็ตอบว่ามันเป็นเรื่องส่วนตัว
แต่เพื่อนบอกว่ามันแรงไป ให้ใช้คำว่าไม่สะดวกตอบ จะดีกว่า
หรือ บางทีเพื่อนถามว่า แกคิดว่าคนนั้นนิสัยเป็นยังไง เราตอบว่า ไม่รู้สิ ไม่ได้สนใจเรื่องของเขา
เราไม่รู้จะตอบซอฟท์ๆ อย่างไงค่ะ เราคิดแค่ว่าไม่หยาบก็น่าจะพูดได้แล้ว แต่มันไม่พอ
เราเอาหนังสือผู้ดีมาอ่านแล้วนะคะ แต่ส่วนใหญ่จะส่วนเรื่องกิริยาท่าทางมากกว่า
จริงๆไม่อยากพูดตรงเหมือนกัน แต่คิดแบบอ้อมๆไม่ค่อยออก คลังคำพูดมันน้อยอย่างบอกไม่ถูกค่ะ